Uruguay 3 - Irlanda 2

La selección uruguaya de fútbol derrotó hoy a Irlanda en Dublín (2-3) en un partido amistoso que sirvió a los semifinalistas del pasado Mundial para lavar una imagen manchada por la derrota frente a Estonia en su primer partido de esta mini gira europea. Los sudamericanos desbordaron totalmente en la primera mitad a una Irlanda en la que su técnico, el italiano Giovanni Trapattoni, dio descanso hasta a cinco de los titulares que se derrotaron a Macedonia el pasado sábado en Dublín, en un partido clasificatorio para la Eurocopa 2012. Uruguay se adelantó en el marcador tras una falta sacada por Diego Forlán en la zona de tres cuartos. Su inofensivo centro al área rebotó en dos jugadores antes de quedar muerta frente a un pasivo Keiren Westwood, a quien batió con un disparo seco Diego Lugano tras encontrarse con el balón en sus pies. La respuesta de los locales llegó a penas dos minutos después, dejando en evidencia los peligros de un planteamiento ultraofensivo como el propuesto por Oscar Washington Tabárez. El delantero irlandés Shane Long voló por debajo del radar de Martín Cáceres y Maximiliano Pereira llegó tarde a la ayuda. Entre ambos se elevó el ariete para batir al meta uruguayo con un impecable cabezazo picado. Pereira se redimió poco después tirando una diagonal desde su banda derecha y sorteando rivales hasta llegar al mismo balcón del área, desde donde conectó con Edison Cavani inexplicablemente libre de marca. El delantero del Nápoles, "capocannonieri" de la liga italiana, tuvo tiempo de sobra para mirar a Westwood, armar la pierna y fusilar al meta con un tiro cruzado. Irlanda no se rendía y seguía buscando con más fe que precisión avanzar hacia posiciones ofensivas. De un robo de balón en su medular, donde bajaban a ayudar los delanteros, sobretodo Forlán, llegó el tercer gol uruguayo, obra de Abel Hernández al filo del descanso. Nada más reanudarse el segundo acto, Long aprovechaba una internada por la banda derecha para superar a su defensor, remontar la línea de fondo y centrar al punto de penalti. Llegaban al remate Andy Keogh y James McCarthy, por un lado, y Cáceres, del otro. Ninguno de los tres tocó la bola, pero el defensa uruguayo del sevilla se las ingenió para derribar a los dos. El colegiado francés, Said Ennjimi, señaló la pena máxima y Keith Fahy transformó el castigo ajustando su disparo al poste derecho de Fernando Muslera, quien adivinó la dirección pero no llegó por centímetros. Con el gol irlandés y el comienzo del carrusel de cambios, salieron ganando los locales, que empezaron a encontrar grietas en la defensa visitante y la colaboración en algunas ocasiones de Muslera, muy inseguro toda la noche.

The Uruguayan football beat Ireland in Dublin today (2-3) in a friendly that served the last World Cup semifinalists to wash an image tarnished by the defeat to Estonia in their opening game of this mini European tour. The South Americans completely overflowed in the first half to an Ireland in which their coach, the Italian Giovanni Trapattoni, rested up to five of the owners who defeated Macedonia last Saturday in Dublin, in a qualifying match for Euro 2012. Uruguay took the lead on the scoreboard after a free kick taken by Diego Forlan in the area of ​​three quarters. His harmless cross bounced off two players before being killed in front of a liability Keiran Westwood, who fought with Diego Lugano dry shot after running the ball at his feet. The local response was barely two minutes later, revealing the dangers of ultraofensivo approach as proposed by Oscar Washington Tabarez. Irish striker Shane Long flew under the radar of Martín Cáceres and Maximiliano Pereira came late to help. Between them raised the hammer to beat the Uruguayan goal with a header flawless dive. Pereira redeemed himself shortly after shooting a diagonal from the right wing and dodging opponents to reach the same balcony area, where inexplicably linked with Edison Cavani unmarked. Napoli striker, "capocannonieri" Italian League, had plenty of time to look at Westwood, arm leg and shoot the target with a cross shot. Ireland did not surrender and continued to search with more faith than moving towards precisely offensive. A steal in the midfield, where he went down to help the forwards, especially Forlan, Uruguay's third goal came, the work of Abel Hernandez at the break. Nothing but resumed the second act, Long took advantage of an inmate by the right wing to beat his defender, tracing the center line and the penalty spot. Andy Keogh came to the auction and James McCarthy, on the one hand, and Caceres, on the other. None of them touched the ball, but Sevilla's Uruguayan defender managed to knock both of them. The French school, Said Ennjimi said the maximum penalty and converted the penalty Keith Fahy adjusting his shot to right post from Fernando Muslera, who guessed the direction but failed by inches. With the Irish goal and the beginning of the carousel changes, out gaining the locals, who began to find cracks in the visitors' defense and collaboration of Muslera sometimes very insecure overnight 2 - Irlanda: Keiren Westwood; Kevin Foley, Stephen Kelly (capitán), Darren O'Dea, Ciaran Clark (Damien Delaney, m.75); Paul Green, Liam Lawrence (Aidan McGeady, m.78), Keith Fahey (Darron Gibson, m.65), Andy Keogh (Anthony Stokes, m.85); James McCarthy (Keith Treacy, m.65) y Shane Long. 3 - Uruguay: Fernando Muslera; Maximiliano Pereira, Diego Lugano (capitán), Diego Godín, Martín Cáceres; Diego Pérez (Andrés Scotti, m.90), Egido Arévalo Ríos (Walter Gargano, m.63), Álvaro Pereira, Abel Fernández (Sebastián Eguren, m.83); Edinson Cavani y Diego Forlán. Goles: 0-1, m.12: Diego Lugano; 1-1, m.14: Shane Long; 1-2, m.22: Edinson Cavani; 1-3, m.39: Abel Hernández; 2-3, m.47: Keith Fahy (p)

Árbitro: Said Ennjimi (Francia). Amonestó a Darren O'Dea, Edinson Cavani