Una interesante coincidencia entre dos fotos de Nando, una foto fue tomada en el Mundial de Sudáfrica 2010, y la otra en la Lazio....

Gracias Jia Ying Hsieh por la foto!

Uruguay tendrá un nuevo rival en Noviembre..../ Uruguay will have a new rival in November

Se dice que la selección Uruguaya en Noviembre en la fecha FIFA, se podría enfrentar a Chile o Rusia.

Si bien esta mas cerca de concretarse el partido con Chile, el maestro Tabarez, le gustaría jugar en Europa para evitar el largo viaje de los jugadores al jugar en América.

Por otro lado la delegación Uruguaya que partirá de Montevideo lo hará el domingo a la noche, con destino a Yakarta. En la cual Uruguay el 8 de Octubre.

It is said that the Uruguayan national team in November through the
FIFA date, could face Chile and Russia.
While it is closer to materialize the match
Chile, the teacher Tabarez, would like to play in Europe
to avoid the long journey of the players to play América.
On the other hand, the Uruguayan delegation to depart from Will Montevideo on Sunday evening, bound for Jakarta. In which Uruguay on October 8.

Viernes 8 de octubre Uruguay vs Indonesia

El viernes 8 de octubre Uruguay se enfrentara a Indonesia en un partido Amistoso.

La hora del encuentro todavía no esta determina…

El partido se jugara en el Estadio Bung Karno de la ciudad de Yakarta. Este estadio tiene una capacidad para 88.306 espectadores.

Asi que tendremos a Nando nuevamente en el arco de la selección.

On Friday October 8 will take on Uruguay Indonesia in a friendly match.
The meeting time is not yet determined ...
The match will be played at the Bung Karno Stadium city of Jakarta. This stadium has a capacity 88,306 spectators.

So we have to Nando again in the arc selection.

Los jugadores citados para este encuentro son:

ABREU, Sebastián Botafogo (Brasil)

CÁCERES, Martín Sevilla (España)

CASTILLO, Juan Deportivo Cali (Colombia)

CAVANI, Edinson Nápoles (Italia)

EGUREN, Sebastián Sp. Gijón (España)

FERNANDEZ, Sebastián Málaga (España)

FORLÁN, Diego Atl. Madrid (España)

FUCILE, Jorge Porto (Portugal)

GARGANO, Walter Nápoles (Italia)

GODIN, Diego Atl. Madrid (España)

GONZÁLEZ, Álvaro Lazio (Italia)

GONZALEZ, Ignacio Levante (España)

HERNÁNDEZ, Abel Palermo (Italia)

LUGANO, Diego Fenerbahce (Turquía)

MUSLERA, Fernando Lazio (Italia)

PEREIRA, Álvaro Porto (Portugal)

PEREIRA, Maximiliano Benfica (Portugal)

PEREZ, Diego Bologna (Italia)

RAMÍREZ, Gastón Bologna (Italia)

RODRÍGUEZ, Cristian Porto (Portugal)

RODRIGUEZ, Jorge Jaguares de Chiapas F.C. (México)

SCOTTI, Andrés Colo Colo (Chile)

SUAREZ, Luis Ajax (Holanda)

VALDÉZ, Carlos Siena (Italia)

VICTORINO, Mauricio Universidad de Chile (Chile)

Lazio venció a Chievo

En el día de hoy Lazio venció a Chievo por 1 gol. El gol lo hizo Zárate a los 69 minutos. El partido fue muy agradable de verlo...

Lazio formo de la siguiente manera

LAZIO (4-3-1-2): Muslera, Lichtsteiner, Biava, Dias,
Radu, Brocchi (79 'Bresciano), Matuzalem, Mauri, Hernanes
(88 'Banner) Floccari, Zárate (79' Ledesma).
Subs: Berni, Garrido, Rocchi, Kozak. Rebaños Reja

CHIEVO (4-3-1-2): Sorrentino; Andreolli Frey, César,
Mantovani, Bentivoglio (82 'Thereau) Rigoni, Marcolini
(59 'constante); Bogliacino; Moscardelli, Pellissier (47'
Granoche).
Suplentes no utilizados: Squizz, Sardo, Jokic, Fernandes.Rebaños Pioli

El arbito del partido fue Sebastián Peruzzo Schio.

Nómina de futbolistas reservados del exterior para amistosos con Indonesia y China // List of reserved players from abroad to Indonesia and China frie

"El Maestro" Oscar Washington Tabárez ya presentó la lista de jugadores reservados del exterior para los amistosos ante Indonesia y China del 8 y 12 de octubre respectivamente. Por supuesto, como no podía ser de otra manera, Fer se encuentra entre ellos. //

"The Teacher" Oscar Washington Tabarez presented the list of foreign players reserved for friendly matches against Indonesia and China from August and 12 October respectively.Of course, how could it be otherwise, is among them Fer.

ABREU, Sebastián Botafogo (Brasil)

CÁCERES, Martín Sevilla (España)

CASTILLO, Juan Deportivo Cali (Colombia)

CAVANI, Edinson Nápoles (Italia)

EGUREN, Sebastián Sp. Gijón (España)

FERNANDEZ, Sebastián Málaga (España)

FORLÁN, Diego Atl. Madrid (España)

FUCILE, Jorge Porto (Portugal)

GARGANO, Walter Nápoles (Italia)

GODIN, Diego Atl. Madrid (España)

GONZÁLEZ, Álvaro Lazio (Italia)

GONZALEZ, Ignacio Levante (España)

HERNÁNDEZ, Abel Palermo (Italia)

LUGANO, Diego Fenerbahce (Turquía)

MUSLERA, Fernando Lazio (Italia)

PEREIRA, Álvaro Porto (Portugal)

PEREIRA, Maximiliano Benfica (Portugal)

PEREZ, Diego Bologna (Francia)

RAMÍREZ, Gastón Bologna (Italia)

RODRÍGUEZ, Cristian Porto (Portugal)

RODRIGUEZ, Jorge Jaguares de Chiapas F.C. (México)

SCOTTI, Andrés Colo Colo (Chile)

SUAREZ, Luis Ajax (Holanda)

VALDÉZ, Carlos Siena (Italia)

VICTORINO, Mauricio Universidad de Chile (Chile)

Lazio vuelve al entrenamiento..

Después del enfrentamiento de ayer contra el Milán. Lazio volvió a entrenar, pero los jugadores que ayer estuvieron en este encuentro hoy en la mañana realizaron trabajos de energización, pero el resto del equipo entrenando normal.

El próximo encuentro sera el domingo 26 de septiembre a las 15:00 hora italiana, y a las 10:00 hora uruguaya...

Es partido sera contra Chievo.

Esperamos que Lazio consiga una victoria, y pueda seguir sumando puntos..

After yesterday's clash against Milan. Lazio returned to coaching, but players were yesterday
in this meeting held this morning work energizing, but the rest of the normal training team.
The next meeting will be on Sunday 26 September 15:00 Italian time, and 10:00 hours

Uruguayan...
It will match against Chievo.
Lazio hope to get a victory, and is able to adding points

Lazio empato con el Milán 1-1.

En el día de hoy Lazio empato con el Milán 1-1.

El encuentro que se disputo en el Estadio Olímpico de la ciudad de Roma fue visto por mas de 45.000 espectadores....

A los 65 minutos del partido Ibrahimovic convierte el gol para el equipo del Milán, pero a los 80 minutos Floccari consigue el empate para Lazio...

Fue un lindo partido...

Today´s draw with Milan - Lazio 1-1. The meeting that was held at the Olympic Stadium Rome wa seen by over 45,000 spectators ....After 65 minutes the game becomes Ibrahimovic goal for the Milan team, but in the 80th minute Floccari Lazio achieved a tie for ...It was a nice party ...

Lazio (4-3-2-1): Muslera; Cavanda (86' Lichsteiner), Biava, Dias, Radu; Brocchi, Ledesma, Mauri (78' Zarate); Foggia (72' Rocchi), Hernanes; Floccari.

Milan (4-3-3): Abbiati; Abate (82' Antonini), Nesta, Thiago Silva, Zambrotta; Gattuso (69' Flamini), Seedorf (86' Robinho), Pirlo; Boateng, Ronaldinho, Ibrahimovic.

Hoy Lazio vs Milán/ Today Lazio vs Milán

Hoy a las 20:45 hora italiana, y 15:45 hora uruguaya juega Lazio vs Milán. El partido como ya informamos se disputara en el Estadio Olímpico de la ciudad de Roma.

Esperamos que sea un lindo partido y que Lazio nuevamente consiga una victoria mas.... Muchas Suerte Nandooo!/

Today at 20:45 Italian time, and 15:45 hours Uruguayan
Milan vs Lazio plays. The party is informed as played at the Olympic Stadium Of Rome.We hope it is a nice game and again Lazio more get a victory... Good Luck Nandooo!

Esta puede ser la posible formación de los dos equipos.../This may be the possible formation of two teams ...

LAZIO (4-2-3-1): 86 Muslera; Cavanda 39, 20 Biava, 3
Dias, 26 Radu, Brocchi 32, 24 Ledesma, Mauri 6, 8
Hernanes, el 17 de Foggia Floccari 22. A disp: (12 Berni, 13
Banner, 2 Lichtsteiner, 11 Matuzalem, Brescia 23, 9, Rocchi, Zarate 10) Reja Att.

MILAN (4-3-3): Abbiati 32, 19 13 Zambrotta Nesta, de 33 años
Thiago Silva, de 77 años Antonini, 8 Gattuso, Pirlo 21, 10
Seedorf, 27 Boateng 11, Ibrahimovic, Ronaldinho 80. Un disp: ( 1 Amelia, 15 Sokratis, 76 Yepes, 20 Abate, 16 Flamini, 70 Robinho, Inzaghi 9) Allegri Att

Y el arbitro del partido sera Banti Livorno.

Convocados para el partido Lazio vs Milán

Después del entrenamiento del día de hoy el tecnico Edy dio la lista de los jugadores convocados para el partido de mañana Lazio-Milan, que se jugara en el Estadio Olímpico a las 20:45hora italiana y 15:45 hora uruguaya. / After training of the technician today Edy
gave the list of players summoned for the match Lazio-Milan tomorrow, which will be played at the Olympic Stadium 20:45 Italian hours and 15:45 hours Uruguayan .

Porteros: Muslera, Berni

Defensores: Radu, Banner, Dias Andre, Cavanda, Biava
Lichtsteiner.

Centrocampistas: Hernanes, Ledesma, Mauri, Brocchi,
Matuzalem, Bresciano, González.

Delanteros: Rocchi, Zarate, Kozak, Foggia, Floccari.

Nando nuevamente fue convocado, asi que le deseamos mucha suerte para mañana…/ Nando was summoned again, so we wish you good luck for tomorrow ...

Entrenamiento de Nando....

Hoy Lazio entreno, pensando en el partido del miércoles....
Nando Hablo después de el entrenamiento.. / Today Lazio train, thinking of Wednesday's game ....
Nando speak after the training ..

22 de septiembre Lazio se enfrentara a Milán

El próximo miércoles 22 de septiembre Lazio se enfrentara a Milán por la Serie A de la liga italiana. El partido será a las 20:45 hora Italiana, y 15:45 hora uruguaya. Dicho encuentro se realizara en la ciudad de Roma en el Estadio Olímpico. El estadio cuenta con una capacidad para 72.698 espectadores.

El partido será dirigido por Luca Banti.

Esperamos que sea un lindo partido, y que Lazio obtenga nuevamente una victoria….

Mucha suerte Nando….

On Wednesday September 22 will face Lazio to Milan for the Serie A Italian League. The match at 20:45 hours will be Italian and Uruguayan 15:45 hours. The meeting will be held in the city of Rome inOlympic Stadium. The stadium has a capacity for 72 698 spectators.
The game will be led by Luca Banti.

We hope it is a nice game, and get Lazio again a victory ....

Good luck Nando ...

Lazio venció 2 a 1 a Fiorentina

En el día de ayer Lazio venció por 2-1 a Fiorentina gracias a los goles de Ledesma (33 'pt) y de Kozak a los 67'.

La Lazio comenzó perdiendo con gol del serbio Adem Ljajic a los veinte minutos, pero igualó a la media hora de juego con la anotación del argentino Christian Daniel Ledesma, a centro de Stefano Mauri, y en la segunda parte, el checo Libor Kozak dio la victoria al conjunto romano.

El partido se jugo en el Estadio Artemio Franchi. El partido fue visto aproximadamente por 21.000 espectadores.

El arbitro de este encuentro fue Antonio Damato Barletta.

La Lazio formo de la siguiente manera: (4-4-1-1): Muslera, Lichtsteiner, Biava, Dias, Radu, Mauri (86 'González), Matuzalem, Ledesma, Bresciano (46' Brocchi); Hernanes; Rocchi (60

'Kozak).
A disp.: Berni, Banner, Cavanda, Zárate.
Att: Reja
Fiorentina: (4-2-3-1): Frey, De Silvestri, Kroldrup, Gamberini, Pasqual; Montolivo, Zanetti; Wanted (Marchionni 46 ') Liajic (68' Babacar), Vargas, Gilardino.
A disp.: Boruc, Comotto, Santana, Donadel, Felipe.
Att: Mihajlovic
Felicitaciones a Nando... Y mucha suerte para los próximos encuentros....

Yesterday Lazio beat Fiorentina 2-1 thanks to Ledesma (33 'pt) and the Kozak's
67 ' goals. Lazio fell behind with goals from Serbian Adem Ljajic twenty minutes, but the average time
match the entry of Argentine Daniel Christian Ledesma, a center of Stefano Mauri, and the second, the Czech Libor Kozak gave the victory to the whole Roman.
The match was played at the Artemio Franchi Stadium. The party was seen approximately 21 000
spectators.
The referee of this meeting was Antonio Damato Barletta.
Lazio formed as follows: (4-4-1-1):Muslera, Lichtsteiner, Biava, Dias, Radu, Mauri (86'González), Matuzalem, Ledesma, Bresciano (46' Brocchi); Hernanes; Rocchi (60'Kozak).
A disp.: Berni, Banner, Cavanda, Zarate.
Att: Reja
Fiorentina (4-2-3-1): Frey, De Silvestri, Kroldrup, Gamberini, Pasqual; Montolivo, Zanetti; Wanted
(Marchionni 46 ') Liajic (68' Babacar), Vargas, Gilardino. A disp.: Boruc, Comotto, Santana, Donadel, Felipe.
Att: Mihajlovic
Congratulations to Nando ... And good luck for... upcoming meetings

Lazio retorna a sus entrenamientos....

Lazio después de la victoria el domingo, en el día de ayer retorno a sus entrenamientos, para prepararse para el partido de el sábado... Les dejamos una parte de Nando en su entrenamiento..../

Lazio after the victory on Sunday, yesterday returned to their training in preparation for Saturday's game ... We leave a Nando part of their training ....

Lazio venció 3-1 al Bologna/ Lazio won 3-1 at Bologna

Lazio venció 3-1 al Bologna jugado en el estadio Olímpico de Roma por la segunda fecha de la Serie A de la liga italiana.

Cuando parecía que el partido terminaría en un empate 0-0, aparecieron todos los goles en el último cuarto de hora de juego.

Los goles de la Lazio los convirtieron Stefano Mauri (66) y Tommaso Rocchi (75) y por ultimo el gol de penal del brasileño Hernanes (92') al final del encuentro. Bologna descontó con gol del volante belga Gaby Mundingavi (78).

Lazio formo de la siguiente manera: (4-3-1-2): Muslera; Lichtsteiner, Biava, Dias, Radu; Brocchi (85' Bresciano), Ledesma, Mauri; Hernanes; Rocchi (76' Foggia), Zarate (46' Kozak).

In panchina: Berni, Stendardo, Cavanda, Matuzalem. All. Reja

Y el Bologna así: (3-5-2) Viviano; Esposito, Portanova, Britos; Garics (80' Meggiorini), Perez, Casarini (73' Siligardi), Mudingayi, Rubin; Gimenez (73' Paponi), Di Vaio.

In panchina: Lupatelli, Moras, Cherubin, Della Rocca. All. Malesani

El arbitro del partido fue Antonio Danilo Giannoccaro di Lecce..

Felicitaciones a Fernando, ya que hizo un muy buen partido, al igual que la lazio...

Lazio won 3-1 at Bologna played in Rome´s Olympic Stadium for the second day of the Serie A Italian League.

When it seemed that the match would end in a 0-0 draw, all the goals came in the last quarter-hour.

The goals of Lazio's Stefano Mauri became (66) and Tommaso Rocchi (75) and finally the Brazilian penalty kick Hernanes (92 ') at the end of the meeting. Bologna pulled a goal by Belgian midfielder Gaby Mundingavi (78).


Lazio formed as follows: (4-3-1-2): Muslera, Lichtsteiner, Biava, Dias, Radu, Brocchi (85 'Bresciano), Ledesma, Mauri; Hernanes, Rocchi (76' Foggia), Zarate (46 'Kozak).

In All China: Berni, Stendardo, Cavanda, Matuzalem. All. Grid

And the Bologna as follows: (3-5-2) Viviano; Esposito, Portanova, Britos; Garics (80 'Meggiorini), Perez, Casarini (73' Siligardi), Mudingayi, Rubin, Gimenez (73 'Paponi), Di Vaio.

In-China: Lupatelli, Moras, Cherubin, Della Rocca. All. Malesani

The referee of the match was Antonio Danilo di Lecce Giannoccaro ..

Congratulations to Fernando, and he did a very good game.